Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für quimera

chimärenMed Morillons betänkande är dagens chimär det europeiska försvaret, vilket för övrigt är en gammal idé.Com o relatório Morillon, a quimera de hoje é a da defesa europeia, que aliás já vem de trás. Men denna försvarspolitik är slutligen en chimär eftersom man inte kan bedriva någon försvarspolitik utan en gemensam utrikespolitik.Por fim, essa política de defesa é uma quimera porque não se pode construir uma política de defesa sem uma política externa comum. Och vi måste alla förstå att en gemensam marknad utan ett enhetligt transportnät är en chimär.É preciso que todos compreendamos que um mercado comum sem uma rede comum de transportes é uma quimera.
chimairaen

Chimaira
chimäraen
kimeraen
luftslottettVad jag personligen vägrar, med de kunskaper vi för närvarande har, är att överskrida en etisk och filosofisk gräns för att skapa fler och fler framtida luftslott.O que eu, pessoalmente, recuso, no estado actual dos conhecimentos, é que se ultrapasse um limiar ético e filosófico para produzir cada vez mais as quimeras do futuro. Inte så konstigt! Hon har levt i ett luftslott under hela sin barndom.
önskedrömJag anser att det finns ett brådskande behov av att dra tillbaka dessa utkast, eftersom mobiliteten och den fria rörligheten mellan EU och Afrika annars skulle förbli en önskedröm.Creio que é urgente retirar estes projectos, sem o que a mobilidade e a liberdade de circulação entre a Europa e África continuarão a ser uma quimera.

Wörterbuch